每英寸字符数（character per inch，简称CPI）：

　　表示磁鼓、磁盘或任何线性存储设备能记录信息的密度单位。


每派卡字符数（character per pica）：

　　根据指定一种字体每派卡能排出的字符数来估计文字排版版面的系统。根据版面容量组排的系统利用每派卡字符数的平均值来确定文稿排成版面后的长度。


每秒字符数（character per second，简称CPS）：

　　在描述可产生字符的打印设备的输出速度时提到的量度单位。这个单位指打印输出设备在1秒中能够打印的字符数。

　　

电荷（charge）：

　　电子照相使用正负电荷在页面上形成图像。


电荷耦合装置（Charge-Coupled Device，简称CCD）：

　　一种特殊的半导体芯片，许多扫描仪用它将光转换成电压或电荷，然后再转换成数字值。CCD使扫描系统能控制灰度数据而不是简单的黑白数据。扫描仪使用的CCD阵列每个为2048见方的相邻的光点组成，例如4000以上的光点在一条扫描线上获取4000多个单个样本（或像素）。

　　

字体（CHARS）：

　　用于指明所用字库名称的参数。


图表元素（chart element）：

　　图表的基本组成部分，如直方图的矩形、馅饼图的扇形、线条网格元素的图例，等等。

　　

表格纸（chart paper）：

　　平滑的表面、高度施胶的证券纸类，特别为地图或图表印刷而制造。

　　

版框（chase）：

　　在凸版印刷中用于将铅字、雕刻版或其他排版材料锁定到一起的金属框。

　　

Cheater：

　　一种字体，基本上是模仿流行的字体而成，但在设计上至少有3处与原设计有明显不同的。


检验位（check bit）：

　　加在数据流上用于机器校验的二进制位，以便机器能够检测到错误。

　　

样本（check copy）：

　　交付给客户的出版样张，用于确认印刷和装订操作是否有误。也用作印刷厂或装订厂的样张。

　　

支票用纸（check paper，safety paper）：

　　用精细纹样印刷并经过化学处理的纸张，能显露出删除或改写的痕迹。

　　

试曝光（check shot）：

　　照相机的曝光，用于确定曝光时间能否满意地复制原稿。

　　

检查员（checker）：

　　在装订前检查要装订书帖、封面、插页等部分是否正确的人员。

　　

色度、色品（chroma，chrominance）：

　　指色相。纯色，不含白色或灰色的成份。通常用于表示色相与同值灰色不同之处的主观术语。在减色法系统中，增加补色将使颜色发暗；在加色法系统中，增加补色将使颜色变亮。纯度(purity)是客观的术语，用于表示色度图中能察觉到的将不同量的颜色等量混合后（白色）加到颜色主导波长之间位置之差。此词在孟塞尔颜色空间模型中表示饱和度值或色强的颜色属性。在视频信号中指色相值及相关的明度。没有这个信号，接收到的视频画面会是黑白的。参见孟塞尔彩度（Munsell chroma）。

　　

彩色的（chromatic）：

　　表示色相；不是白色、灰色和黑色。

　　

色适应（chromatic adaptation，color constancy）：

　　人眼对观视条件的白点变化时的适应能力。例如，在不同照明条件或不同显示器下观视一幅画面时，眼睛能使彩色之间的相对关系保持一致，这种适应能力称为色适应。

　　

色度（chromaticity）：

　　由波长和饱和度（不包括亮度）定义的光的彩色质量。彩色与照明无关。换句话说，两种除整体亮度外其他都相同的颜色，其色相也是相同。一般说来，我们可将对颜色的知觉分成两种成份：色相和亮度。色相是我们察觉到的与彩色成分有关的感觉，分成色相和饱度，而亮度与明度有关。

　　

色度坐标（chromaticity coordinates）：

　　色空间中表示色度的两个维。在CIE色度坐标中是x，y。在CIELAB中是a和b。在CIELUV中是u和v。

　　

CIE色度坐标（chromaticity coordinates，CIE）：

　　由CIE三刺激值X，Y，Z所产生的CIExyY色空间中的x，y值。

　　

色度图（chromaticity diagram）：

　　两维的图形，图上的每个点表示颜色或光源所测得的色度，是CIE色度图中以x和y之间关系的简图。不过，色度图可以任意色度坐标绘出，如CIELAB中的a对b，或是CIELUV中的v对s。参见CIE色度图（chromaticity diagram，CIE）。

　　

CIE色度图（chromaticity diagram，CIE）：

　　用CIE色度坐标x和y绘出的两维图。x为水平轴，y为垂直轴。可见光的外边界是由光谱所在点所定义的，拱形的曲线由纯的380到770nm的光谱色所组成。色度图通过描绘和比较光源和显示器白点的关系来定义彩色设备的呈色域。参见CIExyY。

　　

彩色反转片（chrome）：

　　指一种大于用作原稿的35mm幻灯片的彩色正片。Chrome一词也作为克罗马林(Cromalin）的缩写，克罗马林是彩色打样材料的一个品牌。参见彩色透明稿（color transparency）。

　　

CHT：

　　由Harvard Graphic软件生成的图表文件的扩展名。

　　

卷筒纸锁定装置（chunk）：

　　将纸卷锁定在纸卷支轴上的机械装置。 


字符集（character set，code）：

　　供计算机、打印机和显示器使用的文字和符号。有些设备只有大写字母加上一些数字和几个特殊字符（如标点符号）。字符集（如ASCII或EBCDIC）用于在系统中表示数据。字符集通常包括特殊符号和控制功能符。

　　

字号控制（ character size control）：

　　系统调整屏幕上显示字符的能力。

　　

字空（character spacing）：

　　指定字符与相邻字符之间加入空白大小的文字属性。

　　

字符加空显示（character spacing display）：

　　在屏幕上显示均匀加空或有不同间距的字符的功能。　

　　

字符加空参考线（character spacing reference line）：

　　在光学字符识别中，用于计算字符水平加空的垂直线。其相当于分隔两个字符边界线之间的距离，它也用于描述字符的中线。　

　　

字符支持（character support）：

　　完成后要作为某些目的使用的不同字符的有限集。电子字库集中包括字符图形及其描述。

　　

紧排三字符组（character triplet）：

　　指定能够进行紧排以便能有最好外观的一组三个字母。参见紧排（kerning，kenpair，ligature）　　

　　

字符宽度方块（character width square）：

　　在连诺照排机(Linotron)字符网格上，每个字符下方的上行(upper row)方块。任何字符的宽度方块的总数指的是投映下一字符之前这个字符所需的字符全角方块的单位数。

　　　

特性曲线（characteristic curve）：

　　已知软片在已知显示条件下曝光对数值 相对于输出密度的曲线。

　　　

特性化（characterization）：

　　根据几个相同设备（如用同个牌号和机型的显示器作为目标设备）的平均值而得到的设备（如显示器）彩色特性近似值。这个概念与校验有所不同，校验是测量目标设备自身的彩色特性。在某种意义上，标准观视者可以认为是人眼观视系统的描述（即特性化）。特性化考虑到设备彩色表现的差异，这一步骤定义了某个色空间与设备无关的彩色空间的关系。特性化利用设备呈色文件和实际的测试描述输出设备在给定颜色值时产生什么颜色，描述输入设备在检测某个颜色时能赋予什么颜色值。这个过程也定义了设备的呈色域，并向用户提示颜色“超出呈色范围”的警告。

　　

　　特性化通常能生成或提供呈色文件，呈色文件是描述设备呈色域的数字文件：


　　·彩色模型——有几个彩色模型可用来对输入和输出设备作特性化。

　　·RGB——基于加色法理论的色空间，在24位颜色中以0-255的彩色值进行量度。

　　·CMYK——基于减色法理论的色空间，是由青、品红、黄和黑色颜料组成，以0-100%网点面积来量度。

　　·CIE——这是以色相、浓度和色值为基础的色空间，包括两种模型。CIE模型是CIE根据1931年和1964年对标准观视者所作的人眼彩色识别特性化后制订的。

　　

主要术语：

　　

扫描仪特性化：

　　伊斯特曼·柯达公司开发了Q60系列照相软片和相纸的测试图像，供输入设备呈色域的特性化。Q60已经成为国际标准IT/8输入试样的基础，这是由印刷技术标准委员会的IT/8分委员会开发的。扫描仪的特性化是通过软件测量扫描试样（如IT/8）的值，然后与相应的对照表（LUT）进行对比而成的。

　　

打印机特性化：

　　GATF RIT、UGRA和FOGRA等研究院以及一些厂商已经开发了特性化和用于控制印刷机的测试图。输出的样张用分光光度计测量CIE xyz以及CIE LAB色空间值，以此对输出设备的呈色域作特性化。

　　

　　显示器特性化：普通显示器的呈色文件是由彩色管理软件的开发商提供的。不过这些呈色文件只在显示器执行了厂家的规格后才是有效的。如果操作人员调整了明度和反差，特性化就不准确了。

　　

　　理解了每个呈色设备的限制是理解整个系统的关键。必须要测量、计算CIELAB值，并将其描绘在色度图上。色相由色度图边界的各个点来表示，饱和度由代表白色的中心点向外到周界的距离来表示。色值表示颜色的强度或明度。扫描彩色负片或彩色正片所得到的呈色域与印刷半色调的呈色域是不同的。彩色正片呈色域的色彩饱和度和动态要大得多，因此产生大得多的呈色域。彩色半色调受到承印物和实地墨色密度的密度范围的限制。　

　　

字符(characters)：

　　单个的字母、数字、标点符号等。 


每英寸字符数（character per inch，简称CPI）：

　　表示磁鼓、磁盘或任何线性存储设备能记录信息的密度单位。

　　

每派卡字符数（character per pica）：

　　根据指定一种字体每派卡能排出的字符数来估计文字排版版面的系统。根据版面容量组排的系统利用每派卡字符数的平均值来确定文稿排成版面后的长度。

　　

每秒字符数（character per second，简称CPS）：

　　在描述可产生字符的打印设备的输出速度时提到的量度单位。这个单位指打印输出设备在1秒中能够打印的字符数。

　　　　

电荷（charge）：

　　电子照相使用正负电荷在页面上形成图像。

　　

电荷耦合装置（Charge-Coupled Device，简称CCD）：

　　一种特殊的半导体芯片，许多扫描仪用它将光转换成电压或电荷，然后再转换成数字值。CCD使扫描系统能控制灰度数据而不是简单的黑白数据。扫描仪使用的CCD阵列每个为2048见方的相邻的光点组成，例如4000以上的光点在一条扫描线上获取4000多个单个样本（或像素）。　

　　

字体（CHARS）：

　　用于指明所用字库名称的参数。

　　

图表元素（chart element）：

　　图表的基本组成部分，如直方图的矩形、馅饼图的扇形、线条网格元素的图例，等等。

　　　

表格纸（chart paper）：

　　平滑的表面、高度施胶的证券纸类，特别为地图或图表印刷而制造。

　　　　

版框（chase）：

在凸版印刷中用于将铅字、雕刻版或其他排版材料锁定到一起的金属框。

　　　　

Cheater：

　　一种字体，基本上是模仿流行的字体而成，但在设计上至少有3处与原设计有明显不同的。

　　

检验位（check bit）：

　　加在数据流上用于机器校验的二进制位，以便机器能够检测到错误。　

　　

样本（check copy）：

　　交付给客户的出版样张，用于确认印刷和装订操作是否有误。也用作印刷厂或装订厂的样张。　　

　　

支票用纸（check paper，safety paper）：

　　用精细纹样印刷并经过化学处理的纸张，能显露出删除或改写的痕迹。　　

　　

试曝光（check shot）：

　　照相机的曝光，用于确定曝光时间能否满意地复制原稿。

　　　　

检查员（checker）：

　　在装订前检查要装订书帖、封面、插页等部分是否正确的人员。

　　

色度、色品（chroma，chrominance）：

　　指色相。纯色，不含白色或灰色的成份。通常用于表示色相与同值灰色不同之处的主观术语。在减色法系统中，增加补色将使颜色发暗；在加色法系统中，增加补色将使颜色变亮。纯度(purity)是客观的术语，用于表示色度图中能察觉到的将不同量的颜色等量混合后（白色）加到颜色主导波长之间位置之差。此词在孟塞尔颜色空间模型中表示饱和度值或色强的颜色属性。在视频信号中指色相值及相关的明度。没有这个信号，接收到的视频画面会是黑白的。参见孟塞尔彩度（Munsell chroma）。　

　　

彩色的（chromatic）：

　　表示色相；不是白色、灰色和黑色。　　

　　

色适应（chromatic adaptation，color constancy）：

　　人眼对观视条件的白点变化时的适应能力。例如，在不同照明条件或不同显示器下观视一幅画面时，眼睛能使彩色之间的相对关系保持一致，这种适应能力称为色适应。

　　

色度（chromaticity）：

　　由波长和饱和度（不包括亮度）定义的光的彩色质量。彩色与照明无关。换句话说，两种除整体亮度外其他都相同的颜色，其色相也是相同。一般说来，我们可将对颜色的知觉分成两种成份：色相和亮度。色相是我们察觉到的与彩色成分有关的感觉，分成色相和饱度，而亮度与明度有关。　　

　　

色度坐标（chromaticity coordinates）：

　　色空间中表示色度的两个维。在CIE色度坐标中是x，y。在CIELAB中是a和b。在CIELUV中是u和v。　　

　　

CIE色度坐标（chromaticity coordinates，CIE）：

　　由CIE三刺激值X，Y，Z所产生的CIExyY色空间中的x，y值。

　　

色度图（chromaticity diagram）：

　　两维的图形，图上的每个点表示颜色或光源所测得的色度，是CIE色度图中以x和y之间关系的简图。不过，色度图可以任意色度坐标绘出，如CIELAB中的a对b，或是CIELUV中的v对s。参见CIE色度图（chromaticity diagram，CIE）。　

　　

CIE色度图（chromaticity diagram，CIE）：

　　用CIE色度坐标x和y绘出的两维图。x为水平轴，y为垂直轴。可见光的外边界是由光谱所在点所定义的，拱形的曲线由纯的380到770nm的光谱色所组成。色度图通过描绘和比较光源和显示器白点的关系来定义彩色设备的呈色域。参见CIExyY。　

　　

彩色反转片（chrome）：

　　指一种大于用作原稿的35mm幻灯片的彩色正片。Chrome一词也作为克罗马林(Cromalin）的缩写，克罗马林是彩色打样材料的一个品牌。参见彩色透明稿（color transparency）。　

　　

CHT：

　　由Harvard Graphic软件生成的图表文件的扩展名。　　

　　

卷筒纸锁定装置（chunk）：

　　将纸卷锁定在纸卷支轴上的机械装置。