数字跑道：出版与印刷齐飞 信息化和网络化产品的日益普及，并没有减少纸张的使用，也没有替代印刷品，但勿庸讳言，网络与数字的环境的确开始改变出版与印刷的传统运作方式。在国内，数字化技术对传统出版业和印刷业的影响刚刚显现，但数字出版和数字印刷还没有形成气候，技术因素可能是最主要的。 在这个资源共享、信息互通的时代，研究提高我国数字出版、数字印刷的技术水平和国际竞争力，已然是广大从业人员的一项新的使命。 “首届中国数字出版博览会”于2005年7月8日至10日在北京国际会议中心举行，国内外出版界人士2000余人参与了盛会。

数字跑道：出版与印刷齐飞

　　信息化和网络化产品的日益普及，并没有减少纸张的使用，也没有替代印刷品，但勿庸讳言，网络与数字的环境的确开始改变出版与印刷的传统运作方式。在国内，数字化技术对传统出版业和印刷业的影响刚刚显现，但数字出版和数字印刷还没有形成气候，技术因素可能是最主要的。

　　在这个资源共享、信息互通的时代，研究提高我国数字出版、数字印刷的技术水平和国际竞争力，已然是广大从业人员的一项新的使命。
    
　　“首届中国数字出版博览会”于2005年7月8日至10日在北京国际会议中心举行，国内外出版界人士2000余人参与了盛会。
     
　　数字时代的路标：　　互联互通 共建  共享
     
　　由新闻出版总署主办、中国出版工作者协会、中国印刷技术协会等单位协办的“首届中国数字出版博览会”，是我国目前惟一以促进数字出版产业发展为目的的全国性产业交流活动。本届博览会以“互联互通，共建共享”为主题，由“中国数字出版趋势与技术高峰论坛”和“中国数字出版与网络传播展览会”两部分组成。新闻出版总署副署长于永湛、信息产业部副部长奚国华等国家相关部委领导人出席了会议。
     
　　虽然目前以纸质媒介为代表的传统出版占主导地位，但数字出版已是大势所趋。“首届中国数字出版趋势与技术高峰论坛”将传统出版向数字出版领域迈进并且共融发展作为重点课题，集中讨论传统出版如何迎接数字时代的到来、数字出版的知识产权与版权保护、技术资源的有效整合、网上支付的安全性等议题。汇聚政、经、产、学各界观点进行了全方位阐述，展望数字出版在图书、期刊、报业领域取得的成效，寻找有效的数字出版模式，共融共赢发展之路。除主论坛之外，大会还设了分论坛，议题囊括了中国数字出版领域的几乎所有热点，诸如“网络出版知识产权与法制”、“转型期的报业问题解决方案”、“出版业信息化建设与发展”、“印刷数字化发展趋势”、“期刊数字化前景与第四媒体发展”等主题，每一个重要议题都有业内机构和企业协办，旨在展示行业内前沿理念和最新解决方案。展览会上展示了来自国内外30余家数字出版企业先进的技术和理念，为技术与资本、政府与企业、企业与企业、企业与个人之间搭建了一个互动、互通、交流的平台。
     
　　为期三天的“首届中国数字出版博览会”告诉我们，今后将会怎样看书、看报，又将看到什么样的书、什么样的报。
     
　　我们的阅读：从“书卷气”到“数字气”

　　未来不可预知，但基于现实的发展趋势是可以预测的。作为一个普通的读者，无论你是否在意，我们都已置身于“数字化”的潮流中，而这场潮流对于我们每个人的影响又是真真切切的。为期三天的“首届中国数字出版博览会”告诉我们，今后将怎样看书、看报，又将看到什么样的书、什么样的报。

    数字化技术对传统出版业的改造，历史虽然不长，但已和我们每个人的工作和生活息息相关，人们阅读信息的习惯已在悄然发生改变。许多人不仅在纸质媒体上阅读信息，还在电脑上、手机上、电子阅读器上、PDA上阅读。在各种新技术的推动下，一场阅读方式的革命已消然展开。

从“一身书卷气”到“一身数字气”

    历史上每一次科技手段的飞跃，总是带动起社会思潮的涌动，社会文化会随之产生变迁，新的审美情趣也会随之而来。数字技术带来的不仅仅是阅读方式的革命，也带来了人们对文化传播的重新认知。从“一身书卷气”到“一身数字气”，文化传播方式的变革也开始颠覆对传统文化观念的理解。

    现在读E—Book的介质有两种，一是个人电脑在线阅读，一是通过手持式阅读器阅读。但是由于受到传统阅读习惯的影响，大家在读书的同时还希望伴随其他的感觉，诸如柔软的纸张、油墨的清香、随意携带、轻便灵巧等。而个人电脑不能弯曲、折叠，液晶显示屏容易使人眼睛疲劳，手持式阅读器显示部件分辨力不足、价格高等使得数字时代的阅读就显得步履艰难。目前国内不少厂商都在与终端厂商接触，商讨PDA和电子书结合的可能性，而国外的硬件制造商也在电子油墨、电子纸、优质显示技术、触摸屏技术的研发上狠下功夫，而技术的努力始终是在试图逐步跨越传统纸书这道槛。类纸媒体出版物电子纸（e-Paper）具有传统纸媒体和互动媒体两者的优点，同时又克服了两者的一些缺陷，在拥有信息可以擦除和改变、信息交互式读取等优势的同时，尽量向传统纸媒体的优点靠近，诸如便携、方便、符合人的阅读习惯等。目前应用较成功的电子纸显示技术显示机理有（1）带相反电荷的有色颗粒（如，白色和黑色）在电场作用下的电泳方式在电子屏上显示文字或图像，如E－Ink显示技术。（2）带相反电荷的双色颗粒（如，一半为白色，另一半为黑色）在电场下的反转，如Gyricon显示技术。（3）亲油/疏水绝缘介质在电场下的润湿，如Philips显示技术。
     
　　随着技术瓶颈不断被突破，阅读方式似乎越来越与传统背离，大信息量、实时、互动、个性化的阅读方式，正使得我们未来的阅读显示出些许魔幻现实主义的味道。

传统与数字齐飞
     
　　所谓传统或数字只是表明二者在技术复制环节存在差异，数字出版的特点是其内容以数字流的形式存储在网络服务器或电子阅读器上，并不占用物质空间。在销售完成后可以用多种形式对数字内容进行复制，并由此形成数字出版的不同形式。
     
　　传统的出版行业面临许多挑战，如传统消费群体逐渐减少，企业运营成本逐步升高，竞争日趋激烈。但数字出版对传统出版的冲击并不是另一阵营里冲出的黑马，而只是同一产业内部新技术对旧技术、新模式对旧模式的冲击，数字时代要求不断有新模式来替代旧的模式，但冲击的结果并不是出版产业的存亡问题，而是持不同生产模式的出版机构的存亡问题。
目前我国出版业对数字化技术重视不够，数字出版本身也存在不少尚待解决的问题，如阅读习惯的问题、版权保护问题、标准化的问题、海量信息带来的相关问题，这些问题决定了数字出版在现阶段还无法完全取代传统出版的市场地位，但这并不意味着传统出版就可以在数字化大潮中高枕无忧。数字出版还是显示了它对传统出版业的冲击和挑战：数字时代传播方式的变革导致传统出版社角色的边缘化；出版流程和营销方式的变化导致出版社的市场适应性下降；数字出版的发展必将对传统的纸质图书市场构成威胁。面对数字出版的巨大优势，传统出版业必须主动向网络靠拢、联姻，实现优势互补，才能开创出版业新的生存空间。有业内专家认为近20年内，数字出版不会取代传统出版，电子书和印刷书将呈现互动和双赢的局面。就像此次数字出版博览会的主题一样，“互联互通，共建共享”才是发展之路、未来之路。■
 

信息来源： 中国印刷