CTP技术、静电直接成像技术等数字化工作流程最早出现于20世纪90年代，而此刻，传统的胶印技术已经拥有100年的历史。于是一些人便指出，新技术的出现将超越传统的胶印技术，相反也有人对此不以为然。似乎这两项技术水火不容。一些追求技术进步的从业者热衷于使用每一项新技术，他们迫切希望利用这些新技术为顾客带来更多的利益和便捷。如今，事实表明，这些新技术已经成为印刷商盈利和提高生产能力的必要手段。

    在与数码印刷的竞争中，胶印不是失败者，印刷厂不必因为有了数字设备而完全抛弃传统胶印技术。在过去的一年里，《AmericanPrinter》调查的6家印刷企业中有4家准备或已经上马新的胶印生产线，以满足市场需求，同时保证其自身能在传统与数字两大印刷领域并驾齐驱，共同增长。

    两大技术在颜色复制质量、承印物种类和单位生产成本上有明显差别，因此在这两项技术间做选择并不是一件很困难的事情。因为它们各具优势，所以印刷商往往根据其对市场发展方向的判断决定究竟采纳哪种方式。

    随着数码印刷的逐步普及，数码印刷与传统胶印所表现出来的差异性逐渐减弱。当然，不能据此判断传统胶印会走向没落。在设备的维护上，胶印生产商拥有经验丰富的技工帮助客户解决各类问题，而在这方面，数码印刷商可能就需要设备生产者的技术支持了。

    通过对这6家印刷商的调查，我们可以从行业经验的角度给出更合理的建议。这6家印刷商目前都在积极地接触世界上最知名的数码印刷设备供应商，他们对数码印刷的渴求，在这几个月内比以前的任何时刻都更迫切，不过这几家印刷商都是在坚持发展传统胶印的同时而考虑发展数码印刷的。